it's secret time ☆

This tumblr is a compilation for various translations about Secret.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

translations:
tweets | me2days | ufos | yozms
-----------
twitter: @secrettrans

affiliates

run by hyejin

ask me «

Closing Down

Hello~ Although I haven’t been updating much, I’m sorry to say that secretupdates will be closed starting from today. I have personal reasons as to why I am quitting and it’s not just this blog that I will be quitting/taking a break from. The other blogs I work at have co-staff members that I can depend on to keep it running, but unfortunately, I don’t know of anyone who can keep secretupdates up and running. My permanent hiatus will be for around a year and if curious, more details can be found HERE. Due to this, I will be shutting down secretupdates and it may be temporary, but it will exceed a year since that is how long I will be gone for. Thank you to every single follower :>~ I regret not being able to fully translate till Secret’s Korean comeback, but what can we do ;-; If you are interested in translating for this blog, please leave a message. If not, I hope to be back and translating after a year 8)!

31/7/12

120717 - Twitter - Jieun & Zinger

Zinger: @SECRETsongjieun 내가나온사진은 초상권이있는데 합의하에 좀 올리지그래?^________^+

There are portrait rights for pictures that I come out in, so why don’t you upload them after having my consent? ^________^+

Jieun: @HANAZINGER 헛 스미마셍 ^_____^;;ㅋㅋㅋ

Heot sorry ^______^;; ㅋㅋ

Zinger: @SECRETsongjieun 크크 얼릉코주무세요

Keukeu hurry up and sleep

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120717 - Twitter - Jieun

잘자요모두~~~~꿈나라로슝^___^

Sleep well everyone~~~ Woosh into dream land ^___^

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120717 - Twitter - Hyosung

@SuperstarHs 7주년서포트 잘받았옹 정성가득가득 맘이 따뜻해지는 하루네요>_< 고마워요 이쁘니들 http://yfrog.com/obojdgbj http://yfrog.com/od7a2lrj

I received the support project for my 7th year well. It was full of sincerity. Today’s a day where my heart felt warm >_< Thank you my pretties

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120714 - Twitter - Hyosung

센스넘치네아쥬그냥>_<감동 ㅠㅠ RT @_Thane http://youtu.be/ajStthehieQ Secret Debut 1000days Anniversary(ENG) Many grammar are wrong

You’re just really full of wit >_< Touched ㅠㅠ

wow ㅋㅋ난그때 무엇을… RT @SuperstarHs: @Secretimehs2037.03.01 시크릿 데뷔 만일 되는 날이네요~ 효성양 49살… 헉…

wow ㅋㅋ What will I be doing then… RT @SuperstarHS: @Secretimehs 2037.03.01 will be Secret’s ten thousandth day since debuting~ Hyosung will be 49 years…….. Gasp…