it's secret time ☆


This tumblr is a compilation for various translations about Secret.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

translations:
tweets | me2days | ufos | yozms
-----------
twitter: @secrettrans

affiliates


run by hyejin

ask me
«

120717 - Twitter - Jieun & Zinger

Zinger:  내가나온사진은 초상권이있는데 합의하에 좀 올리지그래?^________^+

There are portrait rights for pictures that I come out in, so why don’t you upload them after having my consent? ^________^+

Jieun:  헛 스미마셍 ^_____^;;ㅋㅋㅋ

Heot sorry ^______^;; ㅋㅋ

Zinger:  크크 얼릉코주무세요

Keukeu hurry up and sleep

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120712 - Twitter - Zinger

굿밤 

Good night

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120712 - Twitter - Zinger

나 차샀어요 훗 멋지죠 

I bought a car hoot I’m cool, right? 

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120712 - Twitter - Zinger

아침바람찬바람에~~~ 흐흐오랜만에요 한양이랑 쎄쎄쎄중

In the morning wind, the cold wind~~~ Heuheu it’s been a long time. Playing ‘Sesese’ with Miss Han

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120710 - Twitter - Zinger

배고파…. 시크릿타임버구싶어 데뷔천일꽁그레추레이션

I’m hungry….. Secret Time,s I miss you and congratulations on our 1000th day since debuting

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

18/7/12

120708 - Twitter - Zinger

면허합격기념선물땡큐!!!!!!!!! 오늘 다들 너무반가웠어요 ㅠㅠ 시크릿타임이최고야진짜 제일 힘이되고 두어깨가 든든해져요 진심이야 !!!!!!! 기다려요!!!!!!! 아주그냥 조만간 무대를 뒤흔들어줄게요

Thank you for the commemoration present for passing my driver’s test!!!!!!!!!!! I was really happy to see everyone ㅠㅠ Secret Times are the best, really. You guys give me the most strength and my two shoulders become confident, I’m serious!!!!!! Wait for us!!!!!!!!! We’ll really shake up the stage in a bit

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

8/7/12

120705 - Twitter - Zinger

합격 ! 여러분들의 응원덕입니다 후후 용국아 미안.. 호호^^

Passed ! It’s all thanks to everyone’s support hoohoo Sorry Yongguk-ah.. Hoho ^^

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

5/7/12

120704 - Twitter - Zinger

늦게까지 운전연습하구 침대에누웠습니다 역시나 주차가어렵네요 ㅠㅠ.. 내일 2시가지나면 불/합격 통지를 받겠죠 으아 크크 내일 정징거답게 으쌰으쌰 시험보구올터이니 다들 굿밤 뿅

After practicing driving till really late, I laid down on my bed. As expected, parking is hard ㅠㅠ.. After it passes 2 o’ clock tomorrow, I’ll hear if I failed or passes euah keukeu I’ll take the test tomorrow like Jung Zinger eusha eusha so good night everyone bbyong 

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

5/7/12

120702 - Twitter - Zinger

내 색깔이뭐길래 ..? 날 떠올리면 하얘..? 도대체 얼마나 더 ..?

Just what is my color ..? When you think of me, you think of white ..? Just how much more ..?

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

5/7/12

120701 - Twitter - Zinger

우리이쁜한국팬들섭섭해하지말고 조금만 더! “기다림의 미학” 하트뿅

Our pretty Korean fans, don’t be sad and just a bit more! “The Art of Waiting” Heart bbyong

trans. cr; hyejin @ secret updates ; take out with full credits

5/7/12
theme by mycoldsummer